O roteiro de pode parecer “mais do mesmo”, visto em muitas comédias de espionagem. Mas esse, como foi antecipado, conta com a genialidade de Carrel que transforma o que seria um “agente bobo”, num agente inteligente que, por vezes se atrapalha naquilo que faz. Isso faz toda a diferença. Reparem por exemplo na expressão quando o Max é “carregado” num dança em que ele deveria “carregar”. São situações que mostram o quanto a escolha do elenco foi acertada, elenco este que ainda conta ainda com a belíssima Anne Hathaway, mostrando uma personalidade bem diferente da apresentada por Carrel, mas que se destaca a cada cena não devendo nada para nenhuma bond-girl, muito pelo contrário, Hathaway nem chega a ser ofuscada pelo talento de Carrel.

Outro detalhe que vale destacar no roteiro são as útimas tiradas em homenagens à série, pena que pouco reconhecerão, mas aqueles que o fizerem, certamente verão que foram situações contextualizadas. Os vilões não poderiam ser outros, terroristas que querem explodir os EUA. Aliás, mais uma ousadia, após os atentados de 11 de setembro, muito se perguntou se o cinema algum dia exploraria ataques terroristas, em “Agente 86” isso tudo é deixado de lado, tem ataque a presidente, bombas escondidas em malas e até a tentativa de explodir Hollywood como seus “artistas que opinam de política”.